virtual real estate: Может ли Ки-Уэст по-прежнему оставаться домом для писателей?

Эрнест Хемингуэй, Джуди Блум и другие выдающиеся литераторы издавна считали этот остров своим домом. В связи с ростом цен на жилье многие местные жители предпринимают шаги для сохранения и увековечивания этого наследия.

В 1935 году поэт Уоллес Стивенс с раздражением написал своей подруге Харриет Монро, редактору журнала «Поэзия»: «К сожалению, Ки-Уэст становится слишком уж литературным и художественным местом».

Эрнест Хемингуэй несколькими годами ранее переехал в просторный дом на Уайтхед-стрит, и теперь сюда же прибыли Роберт Фрост и писатель Джон Дос Пассос. В течение следующих нескольких лет Теннесси Уильямс и поэтесса и автор рассказов Элизабет Бишоп приобрели недвижимость на этом острове во Флориде, что укрепило убеждение Стивенса в том, что Ки-Уэст — «невероятно литературный город». Он уехал в 1940 году и больше никогда не возвращался.

Там, где Стивенс желал, чтобы «литературное и художественное сообщество» убралось подальше, сегодня жители Ки-Уэста надеются на обратное. Городские власти вместе с писателями, включая Джуди Блум и Мег Кэбот, возглавляют усилия по привлечению писателей на остров и вкладывают средства в сохранение наследия его писательского прошлого.

Некоторые с любовью называют Ки-Уэст «городом пьющих, но с проблемой писательства». Но уже много лет вторая часть этого слогана испытывает трудности. В течение нескольких месяцев 2011 года на острове закрылись три книжных магазина. В 2024 году литературное сообщество столкнулось с еще одной проблемой, когда губернатор Рон Десантис отменил все 32 миллиона долларов финансирования искусства во Флориде, вынудив художественные организации в большей степени полагаться на частные пожертвования.

Многие считают, что, в отличие от времен Стивенса, Ки-Уэст больше не является местом, где писатели могут позволить себе купить недвижимость. С учетом инфляции дом Бишоп обошелся ей примерно в 47 000 долларов в 1938 году; для сравнения, средняя цена дома на одну семью на острове сегодня составляет 1,8 миллиона долларов.

Мисс Кэбот купила свой дом более 20 лет назад, после публикации первых пяти частей своей серии «Дневники принцессы». «Тогда это было довольно нелепо, — сказала она. — И сейчас это тоже нелепо » .

В отличие от прошлого, «к сожалению, чтобы купить дом, нужно быть успешным писателем», — говорит Линн Кауфелт, местный агент по недвижимости и автор книги «Писатели Ки-Уэста и их дома ». « Нельзя быть начинающим писателем, как это было с нами, когда мы только приехали».

Рост цен на жилье обусловлен статистически высокой долей в городе людей, не имеющих постоянного места жительства. Туризм составляет наибольшую долю в экономике острова: более 30 процентов жителей Ки-Уэста работают в сфере гостеприимства , а примерно 15 процентов жилых единиц классифицируются как сезонные дома или дома для отдыха, согласно данным Бюро переписи населения. Сейчас этот процент выше, чем в прошлом, хотя это и не новое явление: большинство упомянутых выше писателей XX века (Фрост, Дос Пассос, Стивенс) были сезонными жителями, как и Труман Капоте, Шел Сильверстайн и Ральф Эллисон.

Столкнувшись с неуклонным ростом цен на недвижимость, местные некоммерческие организации работают над тем, чтобы сохранить часть острова, предназначенную для художников. В 2018 году некоммерческая организация Studios at Key West приобрела и отремонтировала гостиницу 1880-х годов для использования в своей программе резиденции для художников имени Пейтона Эванса. Теперь это помещение, называемое PEAR House, может одновременно вместить четырех художников и писателей. «Флорида не славится градостроительством, — сказал Джед Доддс, исполнительный директор некоммерческой организации. — Поэтому мы хотим убедиться, что Ки-Уэст однажды утром не проснется и не обнаружит, что эта часть его души заасфальтирована».

Каждый участник программы проводит в доме PEAR всего один месяц, но многие из них возвращаются, иногда в рамках книжного тура, иногда для постановки пьесы. «Не то чтобы где-либо было легко зарабатывать на жизнь искусством, но здесь это особенно сложно», — сказал мистер Доддс. «Наша задача — поддерживать их всеми возможными способами».

Комплекс The Studios at Key West также помогает заполнить пустоту, образовавшуюся после закрытия книжных магазинов в 2011 году. В 2016 году Джуди Блюм и ее муж, Джордж Купер, основали магазин Books & Books @ The Studios of Key West. Поскольку магазин работает как некоммерческая организация, он может избежать высокой арендной платы за коммерческое помещение.

С момента открытия книжный магазин Books & Books сам по себе стал туристической достопримечательностью, а мисс Блюм, которая часто работает в магазине, является его неофициальным талисманом. Это накладывает определенное давление. «Я не хочу разочаровывать людей», — сказала мисс Блюм, имея в виду тех, кто может посетить магазин в ее отсутствие. В качестве утешения по магазину перемещают картонную фигуру мисс Блюм с поднятой рукой, чтобы переставить книги на полке, иногда с табличкой, рекламирующей запрещенные книги. В ее отсутствие посетители «могут сфотографироваться с Картонной Джуди», — сказала мисс Блюм. «Она всегда улыбается».

Некоммерческие организации, работая над обеспечением литературного будущего Ки-Уэста, одновременно сохраняют его прошлое. Деревянный «дом-брови», который Бишоп купил в 1938 году, с низкой крышей, нависающей над окнами второго этажа, был приобретен в 2019 году Ки-Уэстским литературным семинаром, другой некоммерческой организацией, за 1,2 миллиона долларов. К радости многих в литературном сообществе, он наконец-то вновь открылся год назад после кропотливой реставрации, в ходе которой историческая достоверность была обеспечена на основе писем самого Бишопа.

Под руководством Арло Хаскелла, исполнительного директора некоммерческой организации, в этом доме каждое лето проходят занятия для старшеклассников по писательскому мастерству. Для г-на Хаскелла было крайне важно, чтобы дом был не просто святыней прошлого, но и инкубатором для будущих талантов. Программа призвана «обеспечить, чтобы литературная традиция в Ки-Уэсте оставалась активной, жизнеспособной и продолжающейся и сегодня», — сказал он. «Чтобы это не было просто частью учебников истории ».

Хотя некоторые опасаются за выживание писательского сообщества на острове, репутация Ки-Уэста как места, где живут писатели, по крайней мере, сохраняется. По словам г-жи Кауфелт, которая работала агентом по недвижимости г-жи Блюм, когда та продавала свой дом, «покупатели настояли — они прописали это в договоре — на том, чтобы все книги Джуди Блюм были подписаны».